komplai / Word

Installér komplai for Word

Install komplai for Word

Med komplai for Word bruger du Chat, Sager, Index og Redact i dine Word-dokumenter med din komplai-konto.

komplai for Word brings Chat, Cases, Index and Redact into your Word documents with your komplai account.

Det skal du have

What you need

  1. En komplai-konto i en organisation, der bruger komplai. Du får kontoen, når en administrator i organisationen inviterer dig. Har du ikke fået en invitation, så spørg den, der administrerer komplai hos jer.
  2. Log ind på hub.komplai.dk, før du installerer. Åbn invitationen i din mail, og vælg en adgangskode. Log derefter ind på hub.komplai.dk én gang, så du ved, at kontoen virker. Logger jeres organisation ind med Microsoft, bruger du din arbejdskonto i stedet for en adgangskode.
  3. Adgang til de apps, du vil bruge. I Word kan du bruge de apps, din organisation har givet dig adgang til i komplai: Chat, Sager, Index og Redact. Mangler du en app, kan organisationens administrator give dig adgang.
  4. Word til Mac, Word til Windows eller Word på nettet. Er din Word for gammel til tilføjelsen, siger komplai det, når du åbner den.
  1. A komplai account in an organisation that uses komplai. You get the account when an administrator in your organisation invites you. If you have not had an invitation, ask whoever runs komplai in your organisation.
  2. Sign in at hub.komplai.dk before you install. Open the invitation in your email and choose a password. Then sign in at hub.komplai.dk once, so you know the account works. If your organisation signs in with Microsoft, use your work account instead of a password.
  3. Access to the apps you want to use. In Word you can use the apps your organisation has given you access to in komplai: Chat, Cases, Index and Redact. If an app is missing, your organisation's administrator can give you access.
  4. Word for Mac, Word for Windows or Word on the web. If your Word is too old for the add-in, komplai tells you when you open it.

Hent tilføjelsen

Download the add-in

Word installerer tilføjelsen fra en lille XML-fil, et manifest. Hent filen, og følg vejledningen til din Word nedenfor.

Word installs the add-in from a small XML file, a manifest. Download the file, then follow the steps for your Word below.

komplai for Word
komplai-for-word.xml

Hent manifestfilen Download the manifest file

Beder Word eller Microsoft 365 Administration om en adresse i stedet for en fil, så brug denne:

If Word or the Microsoft 365 admin center asks for an address instead of a file, use this one:

https://word.komplai.dk/manifest.xml

Word til MacWord for Mac

Word til Mac læser tilføjelser fra mappen wef i Words egen mappe. Den hurtigste vej er at lægge filen der med Terminal.

Word for Mac reads add-ins from the wef folder inside Word's own folder. The quickest way is to put the file there with Terminal.

Med Terminal

With Terminal

  1. Åbn Word mindst én gang, og luk det helt med Cmd+Q.
  2. Åbn Terminal, indsæt linjen nedenfor, og tryk Enter. Spørger macOS, om Terminal må få adgang til data fra andre apps, så vælg Tillad.
d="$HOME/Library/Containers/com.microsoft.Word/Data/Documents/wef" && mkdir -p "$d" && curl -fsSL https://word.komplai.dk/manifest.xml -o "$d/komplai-for-word.xml" && echo "Færdig. Åbn Word igen."
  1. Open Word at least once, then quit it fully with Cmd+Q.
  2. Open Terminal, paste the line below and press Return. If macOS asks whether Terminal may access data from other apps, choose Allow.
d="$HOME/Library/Containers/com.microsoft.Word/Data/Documents/wef" && mkdir -p "$d" && curl -fsSL https://word.komplai.dk/manifest.xml -o "$d/komplai-for-word.xml" && echo "Done. Open Word again."
  1. Åbn Word og et dokument. Vælg Hjem › Tilføjelsesprogrammer (Home › Add-ins), og vælg komplai for Word. Fanen komplai kommer frem på båndet.
  1. Open Word and a document. Choose Home › Add-ins, then komplai for Word. The komplai tab appears on the ribbon.

Med Finder

With Finder

  1. Hent manifestfilen ovenfor, og luk Word helt med Cmd+Q.
  2. Åbn Finder, tryk Cmd+Shift+G, indsæt stien nedenfor, og tryk Enter. Findes mappen wef ikke, så gå til mappen Documents i stien og opret den.
  3. Læg den hentede komplai-for-word.xml i mappen wef.
  4. Åbn Word og et dokument, og vælg Hjem › Tilføjelsesprogrammer (Home › Add-ins) og derefter komplai for Word.
  1. Download the manifest file above and quit Word fully with Cmd+Q.
  2. Open Finder, press Cmd+Shift+G, paste the path below and press Return. If the wef folder does not exist, go to the Documents folder in the path and create it.
  3. Put the downloaded komplai-for-word.xml in the wef folder.
  4. Open Word and a document, then choose Home › Add-ins and komplai for Word.
~/Library/Containers/com.microsoft.Word/Data/Documents/wef

Word til WindowsWord for Windows

Word til Windows installerer en tilføjelse som denne fra en delt mappe, som Word har tillid til. Bruger jeres organisation Microsoft 365, er det lettest at bede jeres administrator om at installere den for organisationen.

Word for Windows installs an add-in like this one from a shared folder that Word trusts. If your organisation uses Microsoft 365, the easiest way is to ask your administrator to install it for the organisation.

  1. Opret en mappe, fx C:\komplai, og læg den hentede komplai-for-word.xml i den.
  2. Højreklik på mappen, og vælg Egenskaber (Properties). Vælg fanen Deling (Sharing) og Del (Share). Giv dig selv adgang til at læse og skrive, vælg Del, og notér netværksstien, fx \\DIN-PC\komplai.
  3. Åbn Word, og vælg Filer › Indstillinger › Center for sikkerhed og rettighedsadministration › Indstillinger for Center for sikkerhed og rettighedsadministration › Kataloger over betroede tilføjelsesprogrammer (File › Options › Trust Center › Trust Center Settings › Trusted Add-in Catalogs).
  4. Skriv netværksstien i Katalog-URL (Catalog Url), vælg Tilføj katalog (Add catalog), sæt flueben i Vis i menu (Show in Menu), og vælg OK to gange.
  5. Luk Word helt, og åbn det igen.
  6. Vælg Hjem › Tilføjelsesprogrammer › Avanceret (Home › Add-ins › Advanced), vælg DELT MAPPE (SHARED FOLDER) øverst, vælg komplai for Word, og vælg Tilføj (Add).
  1. Create a folder, for example C:\komplai, and put the downloaded komplai-for-word.xml in it.
  2. Right-click the folder and choose Properties. Open the Sharing tab and choose Share. Give yourself read and write access, choose Share, and note the network path, for example \\YOUR-PC\komplai.
  3. Open Word and choose File › Options › Trust Center › Trust Center Settings › Trusted Add-in Catalogs.
  4. Enter the network path in Catalog Url, choose Add catalog, tick Show in Menu, and choose OK twice.
  5. Quit Word fully and open it again.
  6. Choose Home › Add-ins › Advanced, choose SHARED FOLDER at the top, select komplai for Word and choose Add.

Kan du ikke ændre indstillingerne for betroede kataloger, har jeres IT-afdeling låst dem. Bed jeres Microsoft 365-administrator om at installere tilføjelsen for jer.

If you cannot change the trusted catalog settings, your IT department has locked them. Ask your Microsoft 365 administrator to install the add-in for you.

Word på nettetWord on the web

  1. Hent manifestfilen ovenfor.
  2. Åbn et dokument i Word på nettet, fx fra office.com, OneDrive eller SharePoint.
  3. Vælg Hjem › Tilføjelsesprogrammer (Home › Add-ins) og derefter Flere indstillinger (More Settings).
  4. Vælg Upload mit tilføjelsesprogram (Upload My Add-in), vælg den hentede komplai-for-word.xml, og vælg Upload.
  1. Download the manifest file above.
  2. Open a document in Word on the web, for example from office.com, OneDrive or SharePoint.
  3. Choose Home › Add-ins, then More Settings.
  4. Choose Upload My Add-in, select the downloaded komplai-for-word.xml and choose Upload.

Word på nettet husker tilføjelsen i din browser. Bruger du en anden browser, eller rydder du browserens data, skal du uploade filen igen. Mangler Upload mit tilføjelsesprogram, så bed jeres Microsoft 365-administrator om at installere tilføjelsen for jer.

Word on the web remembers the add-in in your browser. If you use another browser or clear the browser's data, upload the file again. If Upload My Add-in is missing, ask your Microsoft 365 administrator to install the add-in for you.

Til hele organisationenFor the whole organisation

En Microsoft 365-administrator kan installere tilføjelsen for alle i organisationen eller for udvalgte personer og grupper. Den kommer så selv frem i Word til Windows, Word til Mac og Word på nettet. Det kræver en global administrator eller en Exchange-administrator, og at personerne er logget ind i Office med deres arbejdskonto.

A Microsoft 365 administrator can install the add-in for everyone in the organisation or for selected people and groups. It then appears by itself in Word for Windows, Word for Mac and Word on the web. This needs a Global administrator or an Exchange administrator, and people signed in to Office with their work account.

  1. Gå til admin.microsoft.com, og vælg Indstillinger › Integrerede apps (Settings › Integrated apps).
  2. Vælg Upload brugerdefinerede apps (Upload custom apps), og vælg Office-tilføjelsesprogram (Office Add-in) som apptype.
  3. Indsæt adressen https://word.komplai.dk/manifest.xml, og vælg Valider (Validate). Du kan også uploade den hentede fil. Vælg Næste (Next).
  4. Vælg Tilføj brugere (Add users) og Kun mig, Bestemte brugere/grupper eller Hele organisationen (Just me, Specific users/groups, Entire organization). Begynd gerne med dig selv eller en lille gruppe.
  5. Vælg Næste, godkend tilladelserne, hvis du bliver spurgt, og vælg Udfør udrulning (Finish deployment).
  1. Go to admin.microsoft.com and choose Settings › Integrated apps.
  2. Choose Upload custom apps and pick Office Add-in as the app type.
  3. Paste the address https://word.komplai.dk/manifest.xml and choose Validate. You can also upload the downloaded file. Choose Next.
  4. Choose Add users and Just me, Specific users/groups or Entire organization. Starting with yourself or a small group works well.
  5. Choose Next, accept the permissions if asked, and choose Finish deployment.

Microsoft oplyser, at der kan gå op til 24 timer, før tilføjelsen vises hos alle. Personerne skal lukke Word og åbne det igen. Udrulningen installerer kun tilføjelsen: hver person skal stadig være inviteret til komplai og logge ind med sin egen konto.

Microsoft says it can take up to 24 hours before the add-in shows for everyone. People need to quit Word and open it again. The deployment only installs the add-in: each person still needs an invitation to komplai and signs in with their own account.

Første gang i Word

First time in Word

  1. Vælg fanen komplai på båndet og Åbn komplai.
  2. Log ind med din komplai-konto. Er du med i flere organisationer, så vælg den rigtige.
  3. Kontrollér organisationens navn, og vælg Forbind Word.
  1. Choose the komplai tab on the ribbon and Open komplai.
  2. Sign in with your komplai account. If you belong to several organisations, choose the right one.
  3. Check the organisation's name and choose Connect Word.

Ruden viser de apps, du har adgang til. Når du bruger Chat eller Redact i Word, sendes teksten fra dokumentet til din organisations komplai og behandles der, som når du bruger komplai i browseren. Du afbryder forbindelsen under Indstillinger på fanen komplai eller på Dine forbindelser i komplai.

The pane shows the apps you have access to. When you use Chat or Redact in Word, text from the document is sent to your organisation's komplai and processed there, as when you use komplai in the browser. You end the connection under Settings on the komplai tab or on Your connections in komplai.

Når vi opdaterer tilføjelsen

When we update the add-in

Det, du ser i ruden, henter Word fra komplai, hver gang du åbner den, så det er altid den nyeste udgave. Ændrer vi knapperne på båndet, får du dem sådan:

Word loads what you see in the pane from komplai each time you open it, so it is always the latest version. When we change the buttons on the ribbon, you get them like this:

Når noget ikke virker

When something doesn't work